bonjour, je suis une jeune étudiante diplômée du Dalf et Delf et j' étudie en France depuis sept ans, je parle le français,écris et lis sans fautes et aucun accent. je peux donner des cours de roumain, vous traduire des documents ou vous accompagner dans vos démarches administratives. veuillez me contacter au 06 59 04 48 32 pour une éventuelle collaboration.

Bonjour! Je suis d'origine roumaine et je vis en France depuis 20 ans. Je vous propose mes services pour tout travail de traduction et/ou interpretariat. Je fais des traductions pour des particuliers et pour des administrations (tribunal d'instance, commisariat de police, gendarmerie, etc.) et, plus récemment, j'ai traduit un livre. Contactez-moi, vous aurez l'assurance d'un travail sérieux et soigné!

Venant habiter à BUCAREST pour raisons professionnelles, je cherche professeur de roumain pour me donner des cours afin de faciliter mon intégration

Trilingue français roumain rromani (diplômé des Langues’O, Paris) installé à Craiova, assure des missions d’interprétariat & traductions, et parallèlement offre un accès facilité à toutes les démarches que vous pouvez envisager dans cette ville et dans le département Dolj (sud de la Roumanie). Bien sûr, le choix d’interprètes est désormais très large et diversifié. Mais mes dix ans d’expérience en région parisienne font la différence, tant dans tous les aspects de l’interprétariat que dans la bonne connaissance des Français et de leur culture, ce qui facilite compréhension et réalisation rapide de vos projets en Roumanie. Pour les missions assurées dans les autres régions de la Roumanie, voire à l’étranger, à l’honoraire perçu s’ajouteront les frais de déplacement et d’hébergement sur place.

Bonjour je suis une étudiante italienne qui vient m'installer à Paris pour un master en interpretation dès octobre. Je cherche une personne parlant le roumain avec qui faire conversation, c'est une langue que je connais déjà mais j'ai besoin de perfectioner car je voudrais un jour l'integrer à mon profil professionel. En échange je peux enseigner l'italien, le français, l'anglais où le grec moderne (langues que je maitrise toute parfaitement) où babysitting.

bonjour, je souhaiterais prendre des cours de roumain.je suis en region parisienne a 15 mn de la porte d'orléans.Je connais quelques mots mais de vrais progrès a faire... Je suis passionné par la Roumanie. a bientot Edouard

Bonjour j'ai un site social, de l'aide a la personne. je souhaite avoir une version roumaine dans le site. comme pour la version portugaise j'ai un budget de 100 euros pour la traduction si cela vous intéresse merci de me contacter en mentionnant votre mail afin de vous contacter par la suite a bientôt

GRATUIT je traduis gratuitement tout document dans les deux langues (roumain français ; français roumain)

Bonjour, je pars en Roumanie pour la période 5/25 août dans la région Sinaia-Brasov. Etant parfaitement bilingue français -roumain, je peux offrir des services d'interprétariat ou de guide. N'hésitez pas à me contacter sur alisavisan @ yahoo . com.

Jeune femme roumaine, installée à Paris, avec une expérience en enseignement et formation de plus de 5 ans (Bac+5 en France en RH et Bac+4 en France dans le domaine de la Traduction Fr/Ro/Fr), je vous propose mes services de traduction/interprétariat dans les domaines suivants : économique, commerce international, ONG (j’ai une expérience de 4 ans en tant que collaborateur dans des ONG basées en Roumanie), etc. Je donne également des cours de langue roumaine pour tous les niveaux. Pour plus de détails, écrivez-moi à l’adresse suivante : stefania_ms @ yahoo.fr