Après beaucoup de tergiversations et complications, la restauration de la Colonne sans fin in situ avait été terminée en décembre 2000. L'année 2001, sous l'égide de l'UNESCO, a été déclarée l'année de la célébration officielle de Brancusi. Le Ministère de la Culture roumain avait décidé à cette occasion que le autres oeuvres de l'ensemble de Târgu Jiu soient également restaurées, dans le cadre d'un programme commun avec la Banque Mondiale.