onlinero.com
» la Roumanie pour les amis
Français Deutsche

Rechercher sur le site
Rubriques
ACTUALITES - EVENEMENTS
Agenda des événements
L'Actualité roumaine
Actualitatea româneasca
Le Journal Non Officiel
TOURISME - DECOUVERTE
Informations générales
Billets d'avion
Hôtels, séjours
Location de voiture
Cartes et itinéraires
  Aller en Roumanie
  Oas-Maramures
  Moldavie-Bucovine
  Transylvanie
Récits de voyage
Découvertes culinaires
La Roumanie en direct
Téléphoner en Roumanie
CULTURE et CIVILISATION
Terre d'art
  Peinture
  Icônes
  Architecture urbaine
  Eglises et monastères
  Moldavie-Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Transylvanie
  Sculpture
Terre de tradition
  Ethnographie
  Habitat traditionnel
  Coutumes populaires
  Activités traditionnelles
  Le travail du bois
Terre d'histoire
LIBRAIRIE EN LIGNE
Livres et dictionnaires
  Tourisme, découverte
  Apprendre le roumain
  Littérature roumaine
  Livres pour les enfants
  Histoire, société, arts
Musique roumaine
Cinéma roumain
Empreintes (textes)
Amprente (texte)
Photos/CARTES POSTALES
Cartes évènements
Cartes postales anciennes
Vues imprenables
  Les saisons - Dinu Lazar
  Souvenirs de voyage
  Dobrogea - Mer Noire
  Moldavie - Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Transylvanie
Architecture urbaine
  Photos de Bucarest
  Photos de Bistrita
  Photos de Brasov
  Photos de Sibiu
  Photos de Sighisoara
  Photos de Timisoara
  Photos Ocna Sibiului
Châteaux et forteresses
  Muntenie
  Transylvanie
Eglises et Monastères
  Moldavie - Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Oltenie
  Transylvanie
La tradition au quotidien
  Terre de tradition
  Moldavie - Bucovine
  Monts Apuseni
  Oas - Maramures
  Transylvanie
Arts roumains
  Peintres roumains
  Sculpture
Jeux pour les enfants
DIASPORA ROUMAINE
Roumains en France
Roumains en Belgique
Roumains en Suisse
Votre association
Calendar ortodox (ro)
"EXPAT" EN ROUMANIE
PETITES ANNONCES
ANNUAIRE WEB ROUMAIN
LA PAGE DES ENFANTS
FORUM Roumanie
Livre d'Or
DEUTSCHE FASSUNG
Ausflüge
  Bukowina-Moldawien
  Oas-Maramures
  Transilvanien-Walachei
Bilder aus Rumänien
Bukarest
Kunst
Kirchen und Kloster
  Bukowina - Moldawien
  Maramuresch
  Walachei
Tradition
Dorfmuseen
Blättchen
Kinderseite
ACCUEIL > DEUTSCHE FASSUNG > Blättchen > Niki und Flo
version imprimable
Niki und Flo
Ein Film von Lucian Pintilie

    Lucian Pintilie führt uns stufenweise und über Alltagsgespräche in die tragischen Erlebnisse einer Familie ein, die uns sehr tief berührt.

    Der Film beginnt mit der Beerdigung von Mihai, Nikis Sohn. Das ist der Antrieb, der jedes Familienmitglieg vor die Schwierigkeit zu leben, stellt.
    Die Mutter ist depressiv und nimmt zu viele Arzneien ein, sie bleibt an einer idealisierten Vergangenheit hängen, an der Grenze des Unwahrscheinlichen. Die Schwester von Niki, Frau des Sohnes von Flo, ist schwanger und benimmt sich kindisch und verführerisch. Sie will nach Amerika auswandern und Flo, mit dem sie ein zweifelhaftes Verhältnis hat, unterstützt sie. Die Frau von Flo existiert nicht als solche, sie dient nur als Wortführer ihres Mannes. Niki hängt an seinen alten Werten bleiben. Er ist die ewige Vaterfigur, die nicht merkt, dass seine Kinder Erwachsene sind. Er verhält sich wie ein Vater auch zu seiner Frau, die man als zart und gehorsam wahrnimmt und die in die Krankheit flüchtet... Nur Flo scheint tatsächlich zu leben, in die Gegenwart verankert zu sein und sich an die Zukunft zu richten. Aber allmählich entdeckt man auch seine Beklemmungen, sein Bedürfnis, immer über die anderen destruktive Reden zu halten, um zu fühlen, dass er existiert. Niki mit seinen veralteten Werten wird Flo zum erreichenden idealen Ziel. Ihr Verhältnis zueinander ist allem Anschein nach freundlich aber man spürt, wie sich in ihm eine Herzensangst entwickelt, so dass es ihm nichts weiter übrig bleibt als entweder nicht mehr zuzuhören oder dieser Rede, die ihn innerlich zerstört, ein Ende zu setzen. Traditionellerweise sind die drei möglichen Reaktionen auf einen Angriff der Gegnangriff, die Flucht oder das Aufgeben. Nikis Schweigen, der Mangel einer Antwort, die sich an der Wirklichkeit von Flo anpasst, deren Worte immer heimtückischer und schadenfroh werden, führt zur Verschärfung der Angriffe, deren bemitleidenswertes Opfer der Angreifer und der Angegriffene sind. Man merkt, wie die beiden von archaischen Gefühlen überwältigt werden, die immer schwieriger zu beherrschen sind. Jedes nimmt eine defensive Haltung zu Flos Worten ein, die aber nicht ausgesprochen ist, weil sie anscheinend höflich sind. Alles zerbröckelt, löst sich allmählich in ihrem Leben auf, wo die Fähigkeit, der eigenen Existenz gewachsen zu sein, auf Messers Schneide ist. Sie schmieden sich unzuverwirklichende Pläne, die Flos Worte sofort zerstören mit einer gewaltigen verborgenen Kraft, die manchmal unverträglich ist. Der Ausgang ist unerwartet aber wesentlich logisch. Er setzt uns in Verlegenheit und zugleich stellt uns vor uns selbst. Der Gegenangriff von Niki ist auf dem Niveau der Wirklichkeit übertrieben aber er ist die einzige Möglichkeit, den Anschein eines Lebens wiederzufinden, auf eine flüchtige und trügerische Weise, da er sich danach nach Hause und auf seine seine Stelle vom lebendigen Toten zurückkehrt. Alles verläuft, ohne viel gesprochen zu werden, aber jeder Satz rührt in uns die Absage unserer am tiefsten versteckten archaischen Gefühle.


    ...




    Forum de l'article



    La Roumanie pour les amis www.onlinero.com | www.laroumanie.com Bienvenue en Roumanie !
    © Iulia Tomescu (Juby) & Eliane Roussel - site en ligne depuis 1997
    CONTACT : | Ce site fonctionne sous SPIP et utilise Blogger